Gentili Clienti,
Siamo lieti di presentarvi quello che è stato l’andamento di un positivo 2016. Grazie al vostro apporto, siamo riusciti a conseguire risultati oltre le aspettative.
Abbiamo chiuso il 2016 con un incremento del 25% del fatturato rispetto all’anno precedente. 3500 progetti realizzati. 15 milioni di parole tradotte. 1300 contratti. 600 atti di citazione. 1300 comunicati stampa finanziari. 50 bilanci tradotti e 45 siti internet. Questi risultati hanno permesso a noi di Arkadia di compiere un deciso passo avanti sulla capacità di organizzazione di progetti sempre più urgenti e articolati, mantenendo un elevato livello di soddisfazione dei nostri clienti in termini di precisione e affidabilità del servizio.
Il 2016 ha visto rafforzarsi ulteriormente la nostra tradizionale specializzazione nel settore giuridico, finanziario, della comunicazione e del marketing con l’acquisizione di oltre 170 nuovi clienti tra studi legali, banche e aziende multinazionali in tutto il mondo.
Le nostre sedi di Milano e Bruxelles sono in continua espansione sia in termini di risorse interne che di tecnologie della traduzione per garantire una risposta sempre più pronta ed efficiente ai nostri clienti. Grazie alla sua dimensione internazionale, oggi Arkadia traduce in 45 lingue e ha significativamente aumentato i volumi di lavoro nelle lingue dei paesi emergenti: cinese, arabo, coreano, turco e portoghese. Inoltre, abbiamo introdotto nuove lingue quali l’uzbeko, il farsi e il tagalog. La nostra sfida è stata garantire lo stesso livello di qualità e specializzazione su tutte le lingue, anche quelle più rare. La soddisfazione dei nostri clienti ci dimostra che ci siamo riusciti.
Abbiamo rinnovato le certificazioni UNI EN ISO 9001_2008, quella UNI 10574_2007 per l’interpretariato e ci siamo adeguati alle certificazioni UNI EN ISO 17100_2015 per le traduzioni.
Nel 2016, siamo entrati a far parte di ELIA (European Language Industry Association) a chiara dimostrazione della dimensione internazionale ormai raggiunta dalla nostra azienda. Da quasi vent’anni siamo associati a Federlingue, associazione di categoria nazionale.
Ringraziamo i nostri clienti e i nostri partner per il conseguimento di questi ottimi risultati, convinti che i segni distintivi di affidabilità, qualità e accuratezza ripagheranno la fiducia riposta in noi.
Il team di Arkadia
