16 Giugno 2021

Le olimpiadi di Tokyo 2021

In vista delle Olimpiadi di Tokyo, che avrebbero dovuto svolgersi nel 2020 ma che invece sono state rinviate al 2021, facciamo una panoramica dell’infrastruttura linguistica di questo evento di portata globale. I giochi avranno inizio il 23 luglio 2021 con la cerimonia di apertura, e le competizioni si protrarranno fino all’8 agosto 2021, quando avrà luogo la cerimonia di chiusura.
19 Maggio 2021

La mega-conferenza SXSW: crogiolo di lingue e opportunità di networking

Gli Stati Uniti vantano la capacità unica di ospitare eventi ed ecosistemi dove si incontrano cultura e business e arte. Sulla base dei dati demografici ed economici degli ultimi anni, uno degli esempi meglio riusciti è sicuramente South by SouthWest, un mega-evento che ha come scopo dichiarato quello di “Aiutare persone creative a raggiungere i loro obiettivi”.
6 Maggio 2021

Elezioni legislative in Israele 2021

Paese controverso dai punti di vista storico e geopolitico, Israele è salito alla ribalta dell’economia internazionale sin dalla sua nascita ufficiale arrivando a presentare un PIL pro capite di primissimo livello e un ecosistema di business, soprattutto in fatto di innovazione tecnologica, secondo a pochi.
30 Aprile 2021

Traduzioni di siti E-Commerce

Avere un sito e-commerce vuol dire aprirsi un vero e proprio mondo: si tratta di una finestra […]
30 Aprile 2021

Traduzioni di Corporate Governance

Una società ha bisogno di tutte le carte in regola per poter operare senza compromettere la legge. […]
30 Aprile 2021

Titolirazzazioni, cosa sono e come tradurle

Si parla di titolarizzazione o anche detta cartolarizzazione per indicare una cessione, che sia di crediti o […]
30 Aprile 2021

Come tradurre una relazione finanziaria

Per l’importanza in seno ad un’attività di redigere una relazione finanziaria, quest’ultima rappresenta un valido documento utile […]
22 Aprile 2021

A caccia di acronimi nella transizione green

Marzo è stato il mese in cui è entrato in vigore il Regolamento SFDR, tappa essenziale per una maggiore integrazione della sostenibilità nelle decisioni di investimento. Ma cos’è questo SFDR? L’ennesimo acronimo oscuro utilizzato in finanza? In questo articolo cerchiamo di fare un po’ di chiarezza su alcuni dei numerosi acronimi legati alla transizione ecologica.
13 Aprile 2021

Comunicazione Multilingue nei Club di Champions League, parte 2°

Ci restano due incontri dei quarti di finale di Champions League da sviscerare dal punto di vista della comunicazione multilingue delle squadre.
Italiano