ArkaNews

11 Maggio 2022

Arkadia Translations al Procurement Forum 2022

Giovedì 5 maggio siamo stati sponsor del Procurement Forum 2022 organizzato da IKN, sul tema delle materie […]
2 Maggio 2022

Festa dei lavoratori in Europa e nel Mondo

Ogni anno in Italia e nel resto dell’Europa, il 1 maggio, viene celebrata la Festa dei Lavoratori. […]
27 Aprile 2022

Emozioni intraducibili che non sapete di aver provato

L’universo umano è basato su sentimenti e sensazioni che travolgono le giornate e sono in grado di […]
13 Aprile 2022

Squid Game: sicuri di averne compreso il significato?

Si possono contare sulle dita di una mano le persone che non conoscono ancora la serie tv […]
12 Aprile 2022

Tradizioni di Pasqua nel mondo

In Italia è consuetudine festeggiare la Pasqua con il taglio della colomba e l’apertura delle uova di […]
8 Aprile 2022

Mondo della traduzione: cos’è successo dopo la pandemia?

Da due anni a questa parte, le nostre vite hanno subìto un cambiamento evidente a causa del […]
1 Aprile 2022

Il tuo sito che lingua parla?

Nel mondo digitale, il sito web è considerato il biglietto da visita per eccellenza. È la prima […]
25 Marzo 2022

CDA: la direttiva UE sulla parità di genere

Il 14 marzo scorso a Bruxelles, durante il consiglio UE EPSCO, l’Italia ha approvato la direttiva sulla […]
18 Marzo 2022

Interprete di guerra: l’importanza di una figura apparentemente invisibile

Quando si parla di conflitti tra nazioni, spesso i riflettori sono puntati solamente sugli sviluppi della vicenda. […]
11 Marzo 2022

Agenzia di traduzione o Google Traduttore?

Google Traduttore è entrato a far parte delle nostre vite a partire dal 2006. Da allora è […]
28 Febbraio 2022

“Mi servirebbe ASAP”

Sempre più spesso, sia all’interno delle nostre chat private sia nelle mail lavorative, ci imbattiamo in termini […]
28 Febbraio 2022

Il diritto d’autore non è più lo stesso: cos’è successo dopo l’introduzione del 70 – bis?

In tempi poco più che recenti, è stata introdotta la Direttiva Europea (790/2019 UE) sul diritto d’autore […]
29 Dicembre 2021

5 fasi imprescindibili per sviluppare un prodotto globale

Globalizzazione e internazionalizzazione sono termini sulla bocca di tutti, spesso dati per scontati ma non sempre compresi […]
22 Dicembre 2021

I 6 fattori più importanti per scegliere un’agenzia di traduzioni

Scegliere un’agenzia di traduzioni è difficile. È arduo orientarsi nell’affollato mercato dei servizi linguistici. Trovare il partner […]
29 Ottobre 2021

Viaggio linguistico tra gli strumenti a disposizione dell’FMI

Con la crisi portata dal coronavirus, i giornali hanno ricominciato a scrivere dei cosiddetti diritti speciali di […]
22 Ottobre 2021

Golden power: è il momento di dirlo in italiano?

In estate, spesso non si presta particolare attenzione alla politica, e forse in pochi hanno fatto caso […]
15 Ottobre 2021

L’importanza della specializzazione per un fornitore di servizi linguistici

In un settore storicamente molto competitivo come quello dei servizi linguistici, l’approccio giusto al business diventa essenziale […]
8 Ottobre 2021

Che cosa significa la certificazione ISO 17100 per i clienti?

Se sei un committente di traduzioni, forse saprai che anche nel settore dei servizi linguistici sono stati […]
Italiano