30 May 2024

Unveiling the CSRD: A Structured Approach to Sustainability Reporting

The transition from the Non-Financial Reporting Directive (NFRD) to the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) marks a […]
18 March 2024
Traduzione documentazione legale

Translation of legal documents into a number of different variants of the Spanish language

Translating legal documents is never an easy task… A solid linguistic background is not enough without extensive […]
19 October 2023
Localisation of an Italian museum’s website

Localisation of an Italian museum’s website

The localisation of a museum’s website is a crucial process for ensuring the accessibility of cultural content […]
24 February 2023
Traduzione bilancio d'esercizio

Why should an organisation translate its annual financial reports?

Translating annual financial statements is a sensitive task, which involves a number of details: let’s break them […]
13 February 2023
Valentine's Day: the unexpected traditions

Valentine’s Day: the unexpected traditions

The origins of Valentine’s Day are not really clear. According to some accounts, it goes back to […]
26 January 2023

The Colibri Project for the World Customs Organisation

The client The World Customs Organisation (WCO) is the supranational body committed since 1952 to enhancing the […]
1 December 2022

Inclusive and multicultural language

The modern society we live in has been multicultural for years now, and its evolution has led […]
21 November 2022

Is voice-over used more than subtitles?

TV ads are part of our everyday life. We are used to seeing them while we watch […]
4 November 2022

Localisation in the Nordic market

We have talked on various occasions about the importance of localisation for companies that wish to expand […]
23 September 2022

International Day of Sign Languages

23 September marks a very important event that celebrates Sign Language, promoting a message of support and […]
24 May 2022

Arkadia Translations meets the whole banking world

Some weeks ago, we told you about our participation in the event organised by The Banking Scene […]
12 May 2022

An evening to celebrate women’s empowerment

You know the Bridgerton-style nineteenth century atmosphere? That’s what we encountered on Saturday 7 May when we […]
27 April 2022

Cryptocurrencies, these strangers…

How well do you know the world of cryptocurrencies? We knew very little and that is why […]
15 April 2022
The Banking Scene Conference in Amsterdam

Arkadia Translations at The Banking Scene Conference in Amsterdam

Last week, Arkadia Translations was a part of The Banking Scene for the first time in Amsterdam! […]
4 April 2022

PWI Brussels interviews our CEO

Are you a woman and are you dreaming of pursuing a career as an entrepreneur? Follow the […]
23 September 2021
Golden Power

Golden power: is it time to translate this into Italian?

In summer, no-one pays much attention to the world of politics, and few may have noticed an […]
23 September 2021
Viaggio linguistico tra gli strumenti a disposizione dell'FMI

A linguistic exploration of financial tools used by the IMF

With the arrival of the coronavirus health crisis, newspapers started to write about the so-called Special Drawing […]
21 September 2021
L'importanza della specializzazione per un fornitore di servizi linguistici

The importance of specialisation for language service providers

In an industry which is traditionally highly competitive, such as language service provision, the right business approach […]