Words Connecting Worlds

Arkadia Translations & PWI

To support professional women’s growth and success and accelerate the move to a gender balance leadership in business and society, that is PWI’s mission. That is why Arkadia Translations is honoured to sponsor a campaign video for the 30th Anniversary of the Association.
Our partnership is based on sincere and profound respect, and values close to those that PWI has pioneered for so many years. Whether helping women develop leadership skills, grow professionally or assisting them to find new positions in these difficult times, PWI has always stood by women, helping them in their career choices, and strengthening their awareness and skills.
Arkadia wishes Professional Women International a future of continued success, certain that this partnership will continue to be a rich and rewarding one.
To find out more about what the Association has achieved, watch the video now and hear what Katya Aricci, Arkadia Translations CEO, has to say.

always at the forefront


Arkadia Translations, a translations agency with a pioneering approach to new translation technologies.

discover our technologies

Whether you need to translate a document or find an interpreter, Arkadia Translations, the translation agency with over 20 years’ experience in translation and interpreting, works every day with expert native-speakers specialising in technical sectors to provide its partners with tailor-made, flawless translations. With years of experience in many different areas, Arkadia Translations continues to provide its customers with complex translations that are perfect in every sense.

Unsurprisingly, Arkadia is the translation agency of choice for many companies around the world. We never forget what is truly important: providing professional and personalised translation services at local level to match our customers’ needs. Since we started out in 1999, we have recruited over 500 translators working in some 80 languages. With offices in Brussels and Milan, we can put you in touch with all the resources you need for your projects.

specialised and knowledgeable

Legal translations

Our translators in the legal sector have a full grasp of legal terminology. Our experience has enabled us to establish ongoing relationships with leading international law firms.

legal translations

fast and professional

Financial translations

Every year we translate some 300 financial statements for banks and businesses, as well as all types of financial documents. We manage large-scale projects ranging from translations to sworn court statements.

financial translations

experts in the sector

Website translations

We translate web content with a keen eye for localisation and SEO, helping improve search engine results based on target users and countries. We work in synergy with our customers to manage international keywords.

website translations

customised services

Marketing translations

Our marketing experts adapt to the target language and culture, localising your content by guiding you through a questionnaire and creating texts that meet the needs of the target audience.

marketing translations

Our Clients