mother-tongue translators
communication experts
The communication sector requires a special kind of translation. Our experts localise what you have written, adapting it to the target language and culture and guiding you through a series of questions that enable us to create a translation that exceeds your expectations.
01 —
Our intercultural approach
We translate in all the colours of communication, with respect for all cultures and attention to more sensitive issues
02 —
Tailor-made translation
A mother-tongue translator for every language combination to suit your destination country
03
our specialist areas
- brochure
- press releases
- press reviews
- company presentations
- catalogues
- company profiles
- videos
- websites
- newsletters
- advertising copy
Transcreation
A service that goes beyond mere translation to convey the same message in a different language and for a different culture, while preserving the same style, tone and context as the original
Voiceover
This consists in replacing the original audio soundtrack with an off-screen voice that reads the translation in a well-modulated voice
Subtitling
Adding subtitles to your videos and documentaries makes them available to a potentially larger audience and lends the content added value for indexing
Dubbing
Mother-tongue dubbers lend their voices to the characters, speakers or interviewees in the original video