loader image

Quiénes somos

Cercanía con el cliente
Escuchamos y analizamos tus necesidades para ofrecer la mejor solución de proyecto para tus objetivos empresariales.

Conocimiento de los sectores
Gracias a una amplia red de expertos especializados, contamos con lingüistas nativos que poseen un profundo conocimiento del sector.

Confidencialidad
Tratamos cada documento como si fuera nuestro. La seguridad y la privacidad ocupan siempre el primer lugar.

Soluciones personalizadas
Cada palabra cuenta. Todos nuestros trabajos son precisos, fiables y reflejan plenamente el significado original.

Localización cultural
Cada contenido se adapta para respetar las particularidades del mercado local.

Rapidez y precisión
Respetamos los plazos, incluso en caso de urgencia.

El equipo a tu lado

  • Gestores de cuentas orientados a la escucha
  • Lingüistas nativos especialistas en cada sector
  • Gestores de proyectos especializados que coordinan todos los recursos para optimizar tiempos y costes.
  • Ingenieros lingüísticos capaces de elegir y utilizar las mejores tecnologías lingüísticas para alcanzar la máxima eficiencia y calidad para cada uno de tus proyectos.

Nuestras sedes

  • Milán Arkadia Translations srl
    desde 1999
  • Bruselas Arkadia Translations srl
    desde 2015
  • Fráncfort ALINEA – Financial TRanslations
    desde 2024

La calidad de nuestros servicios lingüísticos está certificada

ArKadia Group es una empresa de servicios lingüísticos certificada según la normativa UNI EN ISO 9001:2015 y la norma europea UNI EN 17100:2017, que son específicas para las empresas de traducción. También contamos con la certificación italiana UNI 10574, que regula la calidad de los servicios lingüísticos.

RSC: nuestro compromiso

Trabajamos cada día por un impacto positivo y sostenible en el mundo que nos rodea. Lo hacemos mediante iniciativas de sostenibilidad social, económica y medioambiental y nos esforzamos por promover la inclusión, la diversidad y la equidad.

Con motivo de las fiestas navideñas hemos decidido apoyar a la Asociación CAF, una entidad innovadora que desde 1979 se ocupa de niños y jóvenes alejados de su núcleo familiar por haver sido víctimas de malos tratos.
Parole per navigare

Nos hemos reunido con los estudiantes del Instituto Leopardi de Milán en el marco de una iniciativa patrocinada por el Ayuntamiento de Milán para transmitirles la importancia de un uso consciente de la tecnología. Porque en un mundo donde la inteligencia artificial puede escribir, hablar e incluso traducir por nosotros, nuestra tarea se vuelve aún más importante: debemos saber leer entre líneas, entender qué decimos y qué escuchamos, hacer las preguntas adecuadas, no quedarnos con la primera respuesta y elegir las palabras correctas.