Con más de 25 años de experiencia, ArKadia está especializada en la gestión de contenidos multilingües para el sector de la moda y el lujo: ayuda a marcas internacionales a comunicar su estilo, su identidad y su valor en cada mercado, con traducciones precisas, creativas y culturalmente adecuadas.
Te ayudamos a potenciar tu marca en cada idioma y en cada mercado.
Nuestro valor añadido
- Especialización por sector: lingüistas especializados con experiencia en marketing, moda, diseño y comunicación.
- Rapidez y flexibilidad: procesos optimizados para campañas globales y lanzamientos de colecciones.
- Seguridad de los datos: gestión segura de la información y de las previsualizaciones confidenciales mediante protocolos de confidencialidad (NDA) y cifrado.
- Tecnología de apoyo: IA, herramientas de traducción asistida (CAT), glosarios específicos y soluciones de transcreación para preservar la identidad de la marca en todos los idiomas.
Soluciones lingüísticas para un mensaje claro y reconocible.
El sector de la moda y el lujo requiere una comunicación cuidada y distintiva. De las colecciones a las campañas publicitarias, de los catálogos a las tiendas de moda en línea, los contenidos deben transmitir el estilo y la identidad de la marca y respetar la sensibilidad cultural de los mercados de destino.
Las fichas de producto, las campañas digitales y los materiales promocionales, además de los boletines informativos, las campañas en redes sociales y los contenidos web, deben localizarse de modo que respeten la identidad de marca y convenzan al consumidor final.
En el caso del comercio electrónico, los contenidos también deben estar optimizados para la búsqueda SEO en los diferentes mercados, con el fin de aumentar el tráfico y las conversiones.
La oferta integrada de ArKadia para la moda y el lujo
- Traducción y localización de fichas de producto, catálogos, materiales promocionales y comunicados de prensa.
- Localización de sitios de comercio electrónico de moda y lujo con optimización SEO multilingüe.
- Transcreación para campañas de marketing y comunicación creativa, nombramiento, eslóganes y lemas.
- Interpretación de eventos, ferias, congresos y presentaciones internacionales.
- Maquetación y diseño gráfico para catálogos, folletos, editoriales y materiales multicanal.
Sectores complejos, lenguajes especializados, soluciones a medida.
Nuestra experiencia concreta nos permite gestionar con precisión los contextos más exigentes y transformar cada desafío lingüístico en una solución perfectamente adaptada.
Solicita más información
Rellena el formulario con tus datos y nos pondremos en contacto contigo
