Con más de 25 años de experiencia, ArKadia está especializada en la gestión de contenidos multilingües en el ámbito financiero para los principales grupos bancarios y para empresas con proyección internacional, lo que garantiza coherencia, precisión y claridad para el mercado global.
Servicios especializados para las finanzas globales
Nuestro valor añadido
- Especialización sectorial: traductores nativos con formación en economía, finanzas y derecho societario.
- Rapidez y flexibilidad: procesos optimizados para entregas puntuales, sin renunciar a la calidad.
- Seguridad de los datos: gestión segura de la información, con protocolos de cifrado y acuerdos de confidencialidad (NDA).
- Tecnología de apoyo: herramientas de traducción asistida y glosarios específicos para mantener la coherencia terminológica en todos los documentos
El lenguaje de las finanzas globales
En el sector financiero, la claridad y la precisión de la comunicación son elementos fundamentales: balances, prospectos e informes deben cumplir las normativas internacionales, dirigirse a las partes interesadas de manera directa y mantener la uniformidad terminológica en todos los mercados.
A esto se suma la necesidad de gestionar importantes volúmenes en plazos breves y de garantizar la confidencialidad en todo momento.
La oferta integrada de ArKadia para el ámbito bancario y financiero
- Traducciones especializadas de balances, informes de sostenibilidad, prospectos y documentos de cumplimiento normativo, y comunicados de prensa.
- Glosarios específicos y memorias de traducción.
- Servicios certificados para la conformidad internacional.
- Maquetación y diseño gráfico de balances e informes.
- Impresión de balances e informes.
- Accesibilidad multilingüe.
- Etiquetado financiero.
- Interpretación para reuniones estratégicas, eventos y eventos itinerantes.
- Soluciones de valor añadido para la comunicación corporativa: optimización SEO, blogs internacionales.
Servicios de interpretación
Nuestros intérpretes altamente cualificados, de forma presencial o a distancia, garantizan una comunicación fluida e inmediata durante las reuniones estratégicas, los eventos y los eventos itinerantes.
ArKadia selecciona cuidadosamente a sus intérpretes especializados según la temática, lo que garantiza competencia, profesionalidad y experiencia en el sector específico, además de una comunicación clara y eficaz, sin barreras.
Las soluciones de ArKadia para la interpretación
- Simultánea: traducción inmediata y completa para el público y los ponentes que escuchan con auriculares, ideal para congresos y presentaciones formales.
- Consecutiva: traducción resumida de un discurso para el público, recomendada para eventos informales.
- A distancia: servicio en línea, ideal para llamadas, reuniones, seguimientos o sesiones de formación multilingüe internacional.
- Chuchotage: traducción inmediata que el intérprete susurra a unos pocos interlocutores, sin auriculares ni cabinas.
- De enlace o bilateral: traducción para pequeños grupos, adecuada para encuentros de trabajo, reuniones y ferias, así como para la asistencia a delegaciones extranjeras.
- LIS: interpretación en lengua de signos italiana, para una comunicación inclusiva.
Sectores complejos, lenguajes especializados, soluciones a medida.
Nuestra experiencia concreta nos permite gestionar con precisión los contextos más exigentes y transformar cada desafío lingüístico en una solución perfectamente adaptada.
Solicita más información
Rellena el formulario con tus datos y nos pondremos en contacto contigo
