Vous souhaitez obtenir un permis de travail pour explorer de nouveaux horizons ? 

Les démarches administratives sont nombreuses dans ce processus, et diffèrent en fonction de chaque pays de destination.

La traduction de ses documents est souvent l’une des étapes essentielles d’une expatriation.

Comment choisir une agence de traduction en Belgique? De quel type de traduction avez-vous besoin?

Toutes les réponses aux questions que vous vous posez sur la traduction de documents et l’obtention d’un permis de travail sont à découvrir dans cet article.

Quels documents traduire pour un permis de travail?

Les démarches et documents requis pour obtenir un permis de travail ou un visa varient en fonction de chaque pays.

Néanmoins, et d’une manière générale, une traduction assermentée des documents suivants vous sera demandée:

• acte de naissance
• extrait de casier judiciaire
• justificatifs d’identité
• certificat médical
• permis de conduire
• Etc…

Gardez à l’esprit que cette liste est loin d’être exhaustive. Renseignez-vous en amont sur le site internet de l’administration du pays où vous souhaitez vous expatrier pour plus d’informations.

Pour en découvrir plus au sujet de la traduction assermentée, rendez-vous sur cet article.

Choisir une agence de traduction pour un permis de travail

Même si vous êtes déjà bilingue et à l’aise avec la langue parlée dans votre futur pays d’accueil, nous vous recommandons fortement de faire appel à une agence de traduction en Belgique pour faire traduire vos documents.

Les professionnels de la traduction ont l’habitude de traiter ce genre de problématiques et vous accompagnent dans vos démarches administratives.

La traduction des documents à valeur juridique doit en effet se conformer à plusieurs pré-requis que les traducteurs spécialisés maîtrisent.

Faire appel à une agence de traduction pour faire traduire vos documents, c’est également vous assurer de bénéficier des meilleurs délais, mais surtout de la parfaite conformité de vos documents.

Arkadia Traduction vous accompagne dans votre expatriation

Bien plus qu’une agence de traduction en Belgique, Arkadia Traduction vous accompagne et vous conseille tout au long de votre processus d’obtention de permis de travail.

Nous collaborons avec de nombreux traducteurs du monde entier, experts de leur langue maternelle, nous permettant ainsi de pouvoir vous proposer nos services de traduction dans près de 100 langues.

Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit et personnalisé, nous serons ravis de vous répondre dans les meilleurs délais.