Arkadia allie technologie avancée et culture humaine pour donner voix à vos contenus dans toutes les langues du monde, dépasser les barrières linguistiques et faire du langage un outil d’innovation concurrentielle stratégique.
Nous sommes votre partenaire linguistique de référence sur le marché international, aujourd’hui plus dynamique que jamais.
Ce qui fait notre force
Relation de proximité avec le client
Nous sommes à l’écoute de vos besoins et les analysons afin de vous proposer la solution de projet la plus adaptée à vos objectifs commerciaux.
Expertise métier
Nous nous appuyons sur un vaste réseau d’experts spécialisés, des linguistes natifs qui maîtrisent parfaitement les spécificités du secteur concerné.
Confidentialité
Nous traitons chaque document avec le même soin que s’il était le nôtre. Sécurité et confidentialité avant tout.
Solutions personnalisées
Chaque mot a son importance. Toutes nos traductions sont rigoureuses, fiables et reflètent fidèlement le sens du texte de départ.
Localisation culturelle
Tous les contenus sont adaptés aux nuances et spécificités du marché local.
Rapidité et précision
Nous respectons chaque échéance, même en situation d’urgence.
Notre flexibilité est votre atout le plus précieux
L’équipe à vos côtés
- Account Managers centrés sur l’écoute active
- Linguistes natifs spécialistes de chaque secteur
- PM dédiés, des chefs de projet qui coordonnent l’ensemble des ressources pour optimiser les délais et les coûts.
- Language Engineers, des ingénieurs linguistiques qui sélectionnent les meilleures technologies pour maximiser l’efficacité et la qualité de chaque projet.
Nos bureaux
- Milan, Arkadia Translations srl
depuis 1999 - Bruxelles, Arkadia Translations srl
depuis 2015 - Francfort, ALINEA – Transactions financières
depuis 2024
La qualité de nos services linguistiques est certifiée
Arkadia Group est une société de services linguistiques certifiée selon la norme UNI EN ISO 9001:2015 et la norme européenne UNI EN 17100:2017, qui sont spécifiques aux sociétés de traduction. Nous détenons également la certification italienne UNI 10574, qui encadre la qualité des services linguistiques.
RSE : notre engagement
Nous travaillons chaque jour pour avoir un impact positif et durable sur le monde qui nous entoure. Nous le faisons à travers des initiatives de durabilité sociale, économique et environnementale et nous nous efforçons de promouvoir l’inclusion, la diversité et l’équité.
Dans le cadre d’une initiative parrainée par la ville de Milan, nous avons rencontré les élèves de l’Institut Leopardi de Milan afin de leur faire prendre conscience de l’importance d’une utilisation responsable de la technologie. Car dans un monde où l’intelligence artificielle peut écrire, parler et même traduire pour nous, notre tâche devient encore plus importante : nous devons savoir lire entre les lignes, bien comprendre ce que nous disons et écoutons, poser les bonnes questions, ne pas nous arrêter à la première réponse et choisir les mots justes.
