Traducteurs de langue maternelle spécialisés dans la matière sur laquelle porte le travail: pour une traduction d'un niveau élevé, la compétence linguistique est certes essentielle, mais elle n'est pas suffisante. Il est fondamental d'avoir étudié les arguments dont traite la traduction afin d'en saisir pleinement les contenus. C'est uniquement à cette condition qu'une traduction résultera correcte, tant du point de vue de l'interprétation que de la terminologie employée.

Révision: toutes les traductions sont soumises à 5 niveaux de révision par un deuxième traducteur spécialisé.

Rapidité et ponctualité des délais: souvent, le client requiert des traductions urgentes. Nous sommes en mesure de répondre à ces exigences avec l'organisation d'équipes de traducteurs et de réviseurs sans pour autant renoncer à la qualité du travail effectué et en respectant l'uniformité terminologique nécessaire. 99% de nos projets sont effectués dans le respect ponctuel des délais fixés ; 45% sont achevés en avance.

Confidentialité: Arkadia Translations est prête à signer des accords spécifiques de confidentialité établis par le client. Tous nos collaborateurs souscrivent un accord dans lequel ils s'engagent à ne jamais divulguer à des tiers les informations traitées dans la traduction sur laquelle ils travaillent.

Certification des services: nos services sont certifiés ISO conformément à la réglementation italienne et internationale.

Arkadia Translations est toujours à vos côtés

Nous sommes ouverts 365 jours par an : nous ne partons jamais en vacances!

certificazioni.png federlingue elia logo logo alc logo ata

Nos bureaux

Milan

+39 02 70639498

info@arkadiatranslations.com

Via Ampère, 30 – 20131 Milan

Bruxelles

+32 02 5602177

info@arkadiatranslations.com

Rue Bara, 175 – 1070 Bruxelles


Suivez-nous sur les réseaux sociaux:

Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience de navigation des utilisateurs et pour recueillir des informations sur l'utilisation du site. Privacy e Cookie Policy