Forte de plus de 25 ans d'expérience, ArKadia est spécialisée dans la gestion de contenus multilingues dans le domaine financier pour les principaux groupes bancaires et les entreprises à vocation internationale. Elle garantit cohérence, précision et clarté pour le marché mondial.
Services spécialisés pour la finance mondiale
Notre valeur ajoutée
- Spécialisation sectorielle : traducteurs natifs ayant une formation en économie, finance et droit des sociétés.
- Rapidité et flexibilité : des processus optimisés pour des livraisons ponctuelles, sans compromis sur la qualité
- Sécurité des données : gestion sécurisée des informations grâce à des protocoles de cryptage et des accords de non-divulgation
- Technologie utilisée : outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et glossaires dédiés pour garantir la cohérence terminologique dans tous les documents.
Le langage de la finance mondiale
Dans le secteur financier, la clarté et la précision de la communication sont des éléments essentiels : comptes annuels, tableaux et rapports financiers doivent respecter les réglementations internationales, s'adresser directement aux parties prenantes et garder une cohérence terminologique sur tous les marchés.
À cela s'ajoute la nécessité de gérer d'importants volumes dans des délais rapides, tout en garantissant systématiquement la confidentialité.
L'offre intégrée d'ArKadia pour les secteurs bancaire et financier
- Traductions spécialisées d’états financiers, déclarations relatives à la durabilité, prospectus, documentation de conformité et communiqués de presse
- Glossaires dédiés et mémoires de traduction
- Services certifiés pour la conformité internationale
- Mise en page et concept graphique d’états financiers et déclarations de durabilité
- Impression d’états financiers et déclarations de durabilité
- Accessibilité multilingue
- Balisage financier
- Interprétation pour réunions stratégiques, événements et tournées de présentation
- Solutions à valeur ajoutée pour la communication d'entreprise – optimisation SEO, blogs internationaux
Services d'interprétation
Des interprètes hautement qualifiés, en présentiel ou à distance, garantissent une communication fluide et immédiate lors de réunions stratégiques, d'événements et de tournées de présentation.
ArKadia sélectionne avec soin des interprètes spécialisés par thématique, garantissant compétence, professionnalisme et expérience dans le secteur spécifique, ainsi qu'une communication claire et efficace, sans barrières.
Les solutions ArKadia pour l'interprétation
- Simultanée, traduction immédiate et complète pour le public et les orateurs qui écoutent dans un casque ; idéale dans le cadre de congrès et de présentations formelles.
- Consécutive, traduction du résumé d'un discours pour le public, conseillée pour les événements informels
- En distanciel, service géré à distance, idéal pour les appels, les réunions, les suivis ou les sessions de formation multilingues
- Chuchotage, traduction immédiate chuchotée par l'interprète à quelques interlocuteurs sans casque ni cabine.
- De liaison, traduction pour de petits groupes de personnes, adaptée aux rencontres professionnelles, réunions et salons, pour l'assistance aux délégations étrangères
- LIS, interprétation en Langue des Signes Italienne, pour une communication inclusive
Secteurs complexes, langages spécialisés, solutions sur mesure.
Notre expérience spécifique nous permet de naviguer avec précision dans les contextes les plus exigeants et de transformer chaque défi linguistique en une solution parfaitement adaptée.
Demandez plus d'informations
Remplissez le formulaire avec vos coordonnées et nous vous recontacterons
