Traduzioni e Interpretariati - Arkadia Translations

Con il termine “localizzazione web” ci si riferisce alla fase di adattamento di un sito non soltanto alle esigenze linguistiche di un mercato estero, ma anche a quelle culturali e commerciali.

Arkadia è orgogliosa di essere stata di supporto a Fiera Milano fornendo il suo servizio d’interpretariato in consecutiva italiano/francese per una équipe di sanitari tunisini in visita al nuovo polo ospedaliero a fieramilanocity, allestito nei padiglioni 1 e 2, di proprietà della Fondazione Fiera Milano, per la cura dei pazienti Covid-19. L’iniziativa, tenutasi sabato 11 aprile, era di primaria importanza, come testimoniato dalla presenza delle figure istituzionali che hanno accolto l’équipe all’aeroporto, tra cui le autorità della Regione Lombardia, l'ambasciatore tunisino a Roma, e il Console generale della Tunisia a Milano.

A fronte del nuovo Decreto Legge che detta nuove regole per le aziende, vi comunichiamo che Arkadia è operativa e pienamente a supporto dei suoi clienti.

L’epidemia di coronavirus è ormai una pandemia e una crisi di livello mondiale e, come tutti gli eventi di questa importanza, porta con sé tutta una terminologia specifica che, molto spesso, rende difficile la comprensione dei non addetti ai lavori. A maggior ragione se i media, per pigrizia o comodità, utilizzano la terminologia in lingua inglese nelle notizie di cronaca. In un Paese come l’Italia con una conoscenza piuttosto superficiale della lingua inglese, è quindi necessario fare chiarezza sulla terminologia più diffusa che, pur essendo spesso sulla bocca di tutti, in pochi casi è compresa appieno. Per questo passiamo in rassegna, oltre alle parole più lette nelle ultime settimane, anche un’altra crisi che ha segnato profondamente l’economia mondiale, quella del 2008.

Arkadia Translations festeggia 20 anni di successi

Arkadia Translations ha recentemente spento le sue venti candeline. I suoi vent’anni di attività sono stati celebrati in grande stile lo scorso 10 ottobre presso la Terrazza Triennale di Milano con un esclusivo cocktail party che ha visto più di 100 invitati brindare ai primi vent’anni di successi della società.

REVISORE SENIOR FULL TIME IN-HOUSE

Arkadia sarà presente come sponsor tecnico alla terza edizione della prestigiosa Legalcommunity Week che si terrà dal 10 al 14 giugno a Milano.

Arkadia Translations parteciperà per il quinto anno, in qualità di partner tecnico, alla 18^ edizione della Star Conference che si terrà mercoledì 20 e giovedì 21 marzo 2019 nella sede di Borsa Italiana, in Piazza degli Affari 6, Milano.

Arkadia Translations parteciperà, in qualità di partner tecnico, al sesto Forum Anticorruzione - Edizione italiana, organizzato dalla società C5. L’evento si terrà all’Hotel Melià di Milano, dal 13 al 14 marzo 2019.

Cari Clienti,

il 2018 ha segnato il picco storico di Arkadia in termini di crescita e sviluppo: difatti abbiamo chiuso con un incremento del fatturato superiore al 25% rispetto al 2017 e sono stati quasi doppiati i numeri dell’anno precedente, traducendo quasi 180 bilanci, 55 siti internet, 3000 contratti e altrettanti atti processuali. Numeri che ci consolidano alla sedicesima posizione tra le migliori agenzie di traduzione del panorama nazionale.

Arkadia Translations si fa sempre più grande e, come per ogni crescita che si rispetti, non potevamo tralasciare l’ambiente in cui ogni giorno mettiamo a disposizione del cliente le nostre risorse, ma soprattutto le nostre competenze.

“Blockchain”, un termine che nell’ultimo anno abbiamo spesso letto, sentito e, ammettiamolo, non sempre compreso a pieno. Proprio per questo, oggi vogliamo a provare a spiegarvi chiaramente cosa significa e come ci siamo attrezzati per offrire servizi di traduzione e interpretariato specifici per questa tematica.

Arkadia Translations, in qualità di partner tecnico dell’organizzatore, fornirà il proprio servizio di interpretariato all’ELITE Day 2018, che si terrà oggi lunedì 1 ottobre 2018 a Palazzo Mezzanotte, sede di Borsa Italiana a Milano.

Da quasi 20 anni Arkadia è specializzata nella traduzione di documenti finanziari. Assistiamo istituti bancari, società quotate, multinazionali, fondi d’investimento, società assicurative e farmaceutiche da anni, garantendo precisione e affidabilità grazie a un team dedicato di traduttori specializzati in materia finanziaria.

25 maggio 2018, è questa la data che segna l’entrata in vigore del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati [GDPR (UE) 2016/679], e Arkadia Translations non si è fatta trovare impreparata. Per fronteggiare la sempre più crescente richiesta di traduzioni di documenti afferenti al campo d’azione di questo regolamento, Arkadia ha deciso di aiutare i suoi clienti con un team di traduttori specializzati nel campo della privacy, al fine di rendere il più possibile indolore questo nuovo passaggio nell’era della digitalizzazione trasparente.

Arkadia Translations raggiunge un “social traguardo” importante superando i 1000 seguaci sulla propria pagina, attestando la sua capacità di adattarsi ai cambiamenti non solo dell’internazionalizzazione ma anche dei trend socio culturali oramai in continua evoluzione.

Arkadia Translations vi comunica che parteciperà come sponsor al prestigioso evento Legalcommunity Tax Awards 2018 organizzato da Legalcommunity lunedì 16 aprile presso il Gallia Hotel di Milano.

Arkadia Translations parteciperà per il quarto anno, in qualità di partner tecnico, alla 17^ edizione della Star Conference che si terrà martedì 27 e mercoledì 28 marzo 2018 nella sede di Borsa Italiana, in Piazza degli Affari 6, Milano.

Cari Clienti,

Il 2017 è stato un anno di grandi soddisfazioni per Arkadia Translations, che ha confermato la sua crescita progressiva, come avviene con regolarità dal 1999, anno della sua nascita. Ci affermiamo come una delle agenzie di traduzioni più solide del panorama italiano e internazionale.

Mese di novembre fitto di eventi per Arkadia Translations che sarà prima partner tecnico per C5 Anti-Corruption Italy Edition e successivamente sponsor per gli Inhousecommunity Awards Ticino 2017.