Il revisore junior si occupa inizialmente della revisione, in affiancamento a uno dei nostri revisori senior, di testi di comunicazione e marketing tradotti dai collaboratori esterni per poi approcciarsi ai testi legali e finanziari più complessi, tra cui comunicati e rassegne stampa, testi e presentazioni aziendali, contratti, atti del tribunale, bilanci, testi finanziari e bancari. Il revisore junior si occupa anche di progetti terminologici, nonché della gestione e aggiornamento delle memorie di traduzione con CAT tool. Lo stage si articola in diversi momenti di formazione: revisioni eseguite assieme a un revisore senior, momenti di studio del materiale presente nei nostri archivi seguendo un preciso percorso di formazione, corsi di formazione sulla traduzione legale e finanziaria e svolgimento autonomo di revisioni. Lo stage offre ottime possibilità di crescita professionale in un contesto lavorativo caratterizzato dalla massima attenzione alla qualità.
