Con oltre 25 anni di esperienza, ArKadia è specializzata nella gestione di contenuti multilingue in ambito finance per i principali gruppi bancari e per le società a vocazione internazionale, assicurando coerenza, precisione e chiarezza per il mercato globale.
Servizi specialistici per la finanza globale
Il nostro valore aggiunto
- Specializzazione settoriale: traduttori madrelingua con background in economia, finanza e diritto societario.
- Rapidità e flessibilità: processi ottimizzati per consegne puntuali, senza rinunciare alla qualità
- Sicurezza dati: gestione sicura delle informazioni, con protocolli di crittografia e NDA
- Tecnologia a supporto: strumenti di traduzione assistita e glossari dedicati per mantenere la coerenza terminologica in tutti i documenti
Il linguaggio della finanza globale
Nel settore finanziario, la chiarezza e la precisione della comunicazione sono elementi fondamentali: bilanci, prospetti e report devono rispettare normative internazionali, parlare agli stakeholder in modo diretto e mantenere uniformità terminologica su tutti i mercati.
A questo si aggiunge la necessità di gestire importanti volumi in tempi rapidi, garantendo sempre la riservatezza.
L’offerta integrata di ArKadia per l’area banking & finance
- Traduzioni specialistiche di bilanci, report di sostenibilità, prospetti e compliance, comunicati stampa
- Glossari dedicati e memorie di traduzione
- Servizi certificati per la conformità internazionale
- Impaginazione e concept grafico di bilanci e report
- Stampa dei bilanci e report
- Accessibilità multilingue
- Tagging finanziario
- Interpretariato per meeting strategici, eventi e roadshow
- Soluzioni a valore aggiunto per la comunicazione corporate – ottimizzazione SEO, blog internazionali
Servizi di interpretariato
Interpreti altamente qualificati, in presenza o da remoto, garantiscono comunicazione fluida e immediata durante meeting strategici, eventi e roadshow.
ArKadia seleziona con cura interpreti specializzati per tematica, garantendo competenza, professionalità ed esperienza nel settore specifico, oltre a una comunicazione chiara ed efficace, senza barriere.
Le soluzioni ArKadia per l’interpretariato
- Simultanea, traduzione immediata e completa per il pubblico e i relatori che ascoltano in cuffia, ideale per congressi e presentazioni formali.
- Consecutiva, traduzione della sintesi di un discorso per il pubblico, consigliato per eventi informali
- Da remoto, servizio gestito online, ideale per call, riunioni, follow up o sessioni di formazione multilingue internazionale
- Chuchotage, traduzione immediata sussurrata dall’interprete a pochi interlocutori, senza l’ausilio di cuffie o cabine
- Trattativa, traduzione per piccoli gruppi di persone, adatto a incontri di lavoro, riunioni e fiere, per l’assistenza a delegazioni straniere
- LIS, interpretariato in Lingua dei Segni Italiana, per una comunicazione inclusiva
Settori complessi, linguaggi specialistici, soluzioni su misura.
La nostra esperienza specifica ci permette di navigare con precisione nei contesti più esigenti, trasformando ogni sfida linguistica in una soluzione perfettamente calibrata.
Richiedi maggiori informazioni
Compila il form con i tuoi dati per essere ricontattato
