Dai documenti legali e finanziari, ai contenuti multimediali fino alle piattaforme, il nostro team di esperti garantisce una comunicazione accurata e culturalmente appropriata in tutte le lingue, combinando efficacemente l’uso delle più moderne tecnologie e prestando la massima attenzione alla tempestività del servizio.
Garantiamo traduzioni su misura, nei minimi dettagli.
Traduzioni
Revisione testi
Creazione di contenuti
Siamo specializzati nella traduzione e creazione di contenuti. Di tutti i contenuti: dai documenti tecnici e specialistici in numerosi settori (legale, finanziario, assicurativo, farmaceutico…), ai testi per la tua prossima campagna di marketing, agli atti o attestati per la Pubblica Amministrazione.
Con il servizio integrato di creazione di contenuti, rendiamo ogni messaggio più efficace e coinvolgente per il pubblico di riferimento. Sviluppiamo testi originali o adattati su misura, tenendo conto di lingua, cultura, tono e obiettivi di comunicazione. Attraverso una rielaborazione creativa, trasformiamo i contenuti affinché risultino naturali, rilevanti e persuasivi nel mercato di destinazione, preservando al contempo l’identità e i valori del brand.
Localizzazioni di siti web, e-commerce e blog internazionali
Piattaforme e-learning
La nostra expertise ci consente di trasformare i vostri siti web multilingue in strumenti di business realmente globali.
Non solo traduciamo i contenuti, ma li ottimizziamo in ottica SEO e li adattiamo alle culture locali per massimizzare la user experience e il ritorno sugli investimenti.
Quando si tratta di contenuti multimediali per le piattaforme di e-learning, ti aiutiamo nell’intero processo: non solo traduzione, ma veri progetti di formazione in ogni lingua.
Interpretariato live, da remoto e mediazione linguistica
Il nostro servizio di interpretariato abbatte le barriere linguistiche in tempo reale.
Offriamo interpretariato simultaneo, automatico, consecutivo, da remoto e di trattativa per conferenze e riunioni, assicurando una comunicazione fluida e accurata tra interlocutori di lingue diverse, anche nei contesti più complessi.
A questi affianchiamo soluzioni di interpretariato basate su AI e un servizio dedicato di mediazione linguistica, per rispondere in modo ancora più completo alle esigenze comunicative.
Asseverazioni, certificazioni e legalizzazioni
Court reporting
Nel settore legale la traduzione deve essere precisa, coerente e conforme alle normative sulla riservatezza.
Come quella garantita da ArKadia: contratti, atti processuali, due diligence, documenti societari e materiali di compliance rispettano la terminologia giuridica specifica di ogni ordinamento e garantiscono validità legale nei diversi Paesi.
Localizzazione video, voice-over e doppiaggio
Traduciamo tutti i tuoi contenuti multimediali: dai video, ai sottotitoli, al doppiaggio, fino alle caption localizzate, diamo voce alle tue idee con soluzioni che uniscono competenza tecnica e sensibilità culturale, per garantire risultati efficaci e di forte impatto.
Impaginazione e design grafico
Accessibilità
In-Country review
Le nostre soluzioni su misura sfruttano le più potenti e moderne tecnologie linguistiche per accelerare e ottimizzare la tua comunicazione internazionale. Gestiamo il tuo progetto in tutte le sue fasi grazie ai nostri servizi integrati.
Settori complessi, linguaggi specialistici, soluzioni su misura.
La nostra esperienza specifica ci permette di navigare con precisione nei contesti più esigenti e trasformare ogni sfida linguistica in una soluzione su misura.
Richiedi maggiori informazioni
Compila il form con i tuoi dati per essere ricontattato
